La collection Sabine Zlatin Textes et dessins des enfants d’Izieu La collection Sabine Zlatin compte 71 dessins et lettres ornées conservés depuis 1993 au département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France. Quelques semaines après la rafle, Sabine Zlatin est revenue à Izieu. Elle sauve alors tous les documents laissés dans la maison mise à sac : lettres et dessins des enfants, mais aussi papiers administratifs. Ce trésor restera enfoui dans son appartement parisien de longues décennies jusqu’au moment où le procès de K. Barbie réveille l’intérêt en France pour la colonie des enfants réfugiés à Izieu et le tragique destin de 44 d’entre eux. En 1993, Sabine Zlatin donne ces documents à la BnF. À son décès, la Maison d’Izieu devient son légataire universel et des reproductions de nombreux documents sont exposées au musée-mémorial à Izieu. La Bibliothèque nationale de France via sa bibliothèque numérique Gallica et la Maison d’Izieu vous offrent désormais la possibilité de voir une partie de la collection en ligne à travers 51 documents. La totalité de la collection Zlatin, qui comprend des documents d’archive non libres de droits, est disponible sur Gallica Intramuros, depuis les postes des salles de lecture de la BnF à Paris. La collection Sabine Zlatin a été invitée à rejoindre le programme « mémoire du monde » porté par des institutions européennes. Elle est en attente de reconnaissance par l’Unesco. Accéder À Gallica.BNF Les dessins Les dessins d’enfants présents dans la collection de Sabine Zlatin sont de plusieurs natures : – réalisés par les enfants accueillis par l’Oeuvre de Secours aux Enfants (OSE) au Solarium de Palavas-les-Flots dirigé par Sabine Zlatin de 1941 à 1942. Il s’agit de voeux adressés à Mme Zlatin pour son anniversaire le 13 janvier. – réalisés individuellement par certains enfants, demeurés parfois anonymes ou portant la signature de leurs auteurs comme Octave Wermet (Otto Wertheimer) ou Max Tetelbaum qui dessine et peint plusieurs feuilles libres ou dans deux cahiers de dessin (rassemblant 13 oeuvres) – réalisés collectivement l’été 1943 : les films fixes de « cinéma » destinés à des projections selon un procédé de lanterne magique : 3 films nous sont parvenus plus ou moins complets, chacun en deux « bobines », accompagnés parfois de tout ou partie de leur scénario [Voeux adressés à Sabine Zlatin] : Lilli Last Accéder à Gallica [Voeux adressés à Sabine Zlatin] : « Bernard le Soldat » Accéder à Gallica [Voeux adressés à Sabine Zlatin ] : Elisabeth Accéder à Gallica Map of return home & to school Rugby : [anonyme] Accéder à Gallica [Voeux adressés à Sabine Zlatin ] : Liesel Kling Accéder à Gallica [Cahier de dessin regroupant treize dessins] : Max [Tetelbaum] Accéder à Gallica [Voeux adressés à Sabine Zlatin ] : « la cousine de Nelly » [Nina Aronowicz] Accéder à Gallica [Deux chasseurs accompagnés de leur chien] ; [plan d’une ville, partie 1] : Max Teitel [Tetelbaum] Accéder à Gallica [Cahier de dessin regroupant quatre dessins] : [Max Tetelbaum] Accéder à Gallica [Des indiens se battent entre eux] : [Max Tetelbaum] Accéder à Gallica [Homme pourchassé par une panthère, au-dessus une cigogne] ; [plan d’une ville, partie 2] : Max Teitel [Tetelbaum] Accéder à Gallica [La ferme] ; [Esquisse d’une tête de matelot] : [anonyme] Accéder à Gallica [Un petit garçon assis tient un livre dans ses mains] : Octave Wermet [Otto Wertheimer] Accéder à Gallica [Un indien avec son arc se prépare à lancer une flèche] : [Max Tetelbaum] Accéder à Gallica [Le chat botté] ; [Trois portraits identiques d’un homme avec un képi et derrière lui un cheval] : Octave Wermet [Otto Wertheimer] Accéder à Gallica [Deux cow-boys dont un à cheval] : Octave Wermet [Otto Wertheimer] Accéder à Gallica [La gare] : [anonyme] Accéder à Gallica [Une cigogne et un personnage assis au bord d’une rivière ou d’une mare sur laquelle flottent une demi-douzaine de canards] : Max [Tetelbaum] Accéder à Gallica [Des soldats en costume, bicorne, veste bleue, pantalon blanc, bottes noires, lancent des boulets de canon contre des remparts] ; [Des enfants jouent et courent dans un parc] : Max [Tetelbaum] Accéder à Gallica [La ferme]. [1] : [anonyme] Accéder à Gallica [Près d’une étendue d’eau, sept enfants se moquent d’un autre enfant qui sort de l’eau après y être tombé] : Max [Tetelbaum] Accéder à Gallica Programme [de la soirée de Noël 1943] : Jacques Benguigui Accéder à Gallica [Un marin, dans l’eau jusqu’aux mollets, près des rochers, s’est fait pincer la main par un crabe qui y est accroché] ; [Esquisses] : Max [Tetelbaum] Accéder à Gallica [Voeux d’anniversaire adressés par Max Tetelbaum à son frère Armand] Accéder à Gallica [Soldats en armure à cheval dans l’enceinte d’un château, l’un des soldats tenant un loup vivant] ; [Quatre enfants dont l’un tient un vélo, discutent sur un chemin bordé d’arbres] : Max [Tetelbaum] Accéder à Gallica Le trésor du Capitaine Blood : [film fixe en deux parties] Accéder à Gallica A la poursuite du bandit : [film fixe] Ière partie [et] 3ème partie Accéder à Gallica A la poursuite du bandit : [film fixe] Ière partie [et] 3ème partie Accéder à Gallica Ivan Tsaravitch : [film fixe en deux parties] Accéder à Gallica Ivan Tsaravitch : [film fixe en deux parties] Accéder à Gallica Le trésor du Capitaine Blood : [film fixe en deux parties] Accéder à Gallica Lettres ornées Les documents présentés dans cette sélection sont les vœux écrits et ornés adressés par les enfants à Mme Zlatin pour son anniversaire en janvier 1944. Les lettres ornées ont été décrites en tant que manuscrits, même si elles portent des éléments graphiques et relèvent d’une catégorie différente. [Voeux d’anniversaire adressés à Sabine Zlatin ] : Armand [Herman Teitelbaum] Accéder à Gallica [Voeux d’anniversaire adressés à Sabine Zlatin ] : Octave [Wermet, Otto Wertheimer] Accéder à Gallica [Voeux d’anniversaire adressés à Sabine Zlatin ] : Jacques [Benguigui ?] Accéder à Gallica [Voeux d’anniversaire adressés à Sabine Zlatin ] : Joseph [Goldberg] ; [annoté de la date par Suzanne Reifman] Accéder à Gallica [Voeux d’anniversaire adressés à Sabine Zlatin ] : Isidore [Kargeman] Accéder à Gallica [Voeux d’anniversaire adressés à Sabine Zlatin ] : Jean [Jean-Paul Balsam] Accéder à Gallica POUR ALLER PLUS LOIN Gallica.bnf.fr Billet de blog sur gallica.bnf.fr En savoir + En librairie : nouvel ouvrage de référence : « On jouait, on s’amusait, on chantait », Paroles et images des enfants d’Izieu, 1943-1944 En Savoir + Conférence : « Les enfants d’Izieu », rencontre à la BnF, le 13 avril 2022 En savoir + « La Lanterne magique des enfants d’Izieu », premier court-métrage réalisé à partir de bandes dessinées par les enfants de la colonie. En Savoir +